Zapraszamy na kolejne spotkania Międzynarodowych Stref Aktywności Sąsiedzkiej
Zapraszamy na kolejne spotkania w ramach Międzynarodowych Stref Aktywności Sąsiedzkich w partnerskich Bibliotekach.
PL / UK / BY / EN
- 27 lipca, godz. 17:00 w Bibliotece przy Ketlinga / 27.07. at 5 pm Ketlinga Library
Chcesz się spotkać z innymi mieszkańcami? Zgłosić swój pomysł/potrzebę na działanie? Chcesz wziąć udział w organizacji wspólnego wydarzenia sąsiedzkiego?
Zapraszamy serdecznie na kolejne spotkanie w ramach Międzynarodowej Strefy Aktywności Sąsiedzkiej.
Wspólnie wybierzemy inicjatywy, które zrealizujemy, ustalimy plan działania i terminy.
Kiedy? 27 lipca, godz. 17:00
Gdzie? Filia nr 52 Biblioteki Miejskiej w Łodzi, ul. Ketlinga 21
Na dzieci będzie czekał kącik plastyczny, aby mogły się twórczo bawić w trakcie spotkania.
Do zobaczenia!
***
Чи хотіли б ви познайомитися з іншими мешканцями? Надіслати свою ідею для дії? Взяти участь в організації спільного сусідського заходу?
Зaпрошуємо на наступну зустріч в рамах Зони Міжнародної Сусідської Діяльності
Цього разу спільно оберемо ініціативи, які зреалізуємо, встановимо план дій і терміни.
Коли? 27.07 , год. 17:00
Де? Філія номер 52 Міська бібліотека в Лодзі, вул.Ketlinga 21
На дітей чекатиме мистецький куточок.
До побачення
***
Хочаш пазнаёміцца з іншымі жыхарамі сядзібы? Адправіць сваю ідэю для дзеяння? Прыняць удзел у арганізацыі сумеснага суседскага мерапрыемства?
Запрашаем на наступную сустрэчу ў рамках Міжнароднай добрасуседскай актыўнасці
На гэты раз мы абярэм ініцыятывы, якія будзем рэалізоўваць, вызначым план мерапрыемстваў і тэрміны.
Калі? 27.07. ў 17:00
Дзе? Гарадская бібліятэка ў г. Лодзь, філіял №52, вул. Ketlinga 21
Дзяцей будзе чакаць мастацкі куток
Да сустрэчы
***
Would you like to meet other residents? Submit your idea / need for action? Do you want to take part in the organization of a neighborhoods event?
We invite you to the next meeting as part of the Multicultural Neighborhood Activity Space.
Together, we will choose the initiatives that we will implement, we will set an action plan and deadlines.
When? July 27 5:00 p.m.
Where? No. 52 of the City Library in Łódź, ul. Ketling 21
There will be an art corner for children to play during the meeting.
See you!
- 3 sierpnia godz. 17.00 w Bibliotece TRAF / 03.08, 5 pm TRAF Library
Chcesz się spotkać z innymi mieszkańcami? Zgłosić swój pomysł/potrzebę na działanie? Chcesz wziąć udział w organizacji wspólnego wydarzenia sąsiedzkiego?
Zapraszamy serdecznie na kolejne spotkanie w ramach Międzynarodowej Strefy Aktywności Sąsiedzkiej.
Wspólnie wybierzemy inicjatywy, które zrealizujemy, ustalimy plan działania i terminy.
Kiedy? 03 sierpnia, godz. 17:00
Gdzie? Biblioteka TRAF, ul. Cieszkowskiego 11
Na dzieci będzie czekał kącik plastyczny, aby mogły się twórczo bawić w trakcie spotkania.
Do zobaczenia!
***
Чи хотіли б ви познайомитися з іншими мешканцями? Надіслати свою ідею для дії? Взяти участь в організації спільного сусідського заходу?
Запрошуємо на наступну зустріч в рамах Зони Міжнародної Сусідської Діяльності
Цього разу спільно оберемо ініціативи, які зреалізуємо, встановимо план дій і терміни.
Коли? 03.08. , год. 17:00
Де? Бібліотека TRAF, вул. Cieszkowskiego 11
На дітей чекатиме мистецький куточок.
До побачення
***
Хочаш пазнаёміцца з іншымі жыхарамі сядзібы? Адправіць сваю ідэю для дзеяння? Прыняць удзел у арганізацыі сумеснага суседскага мерапрыемства?
Запрашаем на наступную сустрэчу ў рамках Міжнароднай добрасуседскай актыўнасці
На гэты раз мы абярэм ініцыятывы, якія будзем рэалізоўваць, вызначым план мерапрыемстваў і тэрміны.
Калі? 03.08. ў 17:00
Дзе? Бібліятэка TRAF, вул. Cieszkowskiego 11
Дзяцей будзе чакаць мастацкі куток
Да сустрэчы
***
Would you like to meet other residents? Submit your idea / need for action? Do you want to take part in the organization of a neighborhoods event?
We invite you to the next meeting as part of the Multicultural Neighborhood Activity Space.
Together, we will choose the initiatives that we will implement, we will set an action plan and deadlines.
When? August 3, 5:00 p.m.
Where? Library TRAF in Lodz, ul. Cieszkowskiego 11
There will be an art corner for children to play during the meeting.
See you!
