Centrum OPUS

Wyniki wyszukiwania dla

Brak wyników wyszukiwania

UŁ świętował jubileusz 100. rocznicy urodzin Karla Dedeciusa 

 

Międzynarodowym seminarium w Pałacu Biedermanna zakończyły się dwudniowe obchody jubileuszu 100. rocznicy urodzin Karla Dedeciusa (20-21.05.2021). Uniwersytet Łódzki przypomniał o postaci wybitnego tłumacza i krytyka literatury między innymi w kontekście tytułu doktora honoris causa UŁ, który został wręczony Karlowi Dedeciusowi ponad 30 lat temu. Z okazji jubileuszu Łódź odwiedził Dr Arndt Freytag von Loringhoven - ambasador Republiki Federalnej Niemiec w Polsce. 

 

RELACJE VIDEO – KLIKNIJ  

 

RELACJA FOTO PAŁAC BIEDERMANNA  KLIKNIJ 

 

Jubileusz był jednocześnie dużym, międzynarodowym i interdyscyplinarnym projektem naukowym pn. Karl Dedecius – Europejczyk z Łodzi. Celem było zaprezentowanie szerokiego spektrum dokonań jubilata jako translatora, krytyka literackiego i animatora polskiego życia kulturalnego w Republice Federalnej Niemiec, jak i uhonorowanie jego bogatego dorobku. Inicjatorem projektu był Uniwersytet Łódzki. 

 

„Karl Dedecius – Europejczyk z Łodzi” – strona jubileuszu (KLIKNIJ) 

 

W trakcie łódzkich obchodów odsłonięto m.in. tablicę pamięci Karla Dedeciusa na budynku byłego Gimnazjum im. Stefana Żeromskiego, do którego w latach 1934-1939 uczęszczał przyszły tłumaczw Muzeum Miasta Łodzi otwarto natomiast wystawę Karl Dedecius: Między słowami - między narodami 

 

Ostatnim wydarzeniem obchodów było spotkanie na Uniwersytecie Łódzkim, w Pałacu Biedermanna. Zorganizowano tam międzynarodowe seminarium online poświęcone postaci i dokonaniom zasłużonego popularyzatora kultury polskiej. Wykład Łódzkie spotkania z Karlem Dedeciusem wygłosił Prof. Krzysztof Kuczyński, który z wybitnym translatorem współpracował przez kilkadziesiąt lat. Zaprezentowano również tom jubileuszowy Karl Dedecius. Inter verba – intergentes autorstwa Dr Ilony Czechowskiej i Dra Ernesta Kuczyńskiego. Ostatnim akcentem była dyskusja panelowa Karl Dedecius: tłumacz - pośrednik kultury  Europejczyk, którą moderowała Dr Agnieszka Brockmann (Archiwum im. Karla Dedeciusa). 

 

Dla nas zawsze będzie wielką dumą, że Karl Dedecius przyjął tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego. Na wartościach reprezentowanych przez takie właśnie osobowości budowaliśmy i dalej budujemy tożsamość i siłę Uczelni, wciąż promując humanistów i humanistykę, bez względu na mody, politykę, stereotypy czy społeczne zawirowania. Dokładnie tak, jak robił to z literatura polską nasz “artysta słowa” – mówiła podczas wieczoru w Pałacu Biedermanna Prof. Elżbieta Żądzińska, Rektor UŁ. 

 

 

Zwycięski

Zdjęcie

Koszt:
17 483,00