Bezgotówkowa wymiana rzeczy / Безготівковий обмін речей / Cashless exchange
PL / UA
BEZGOTÓWKOWA WYMIANA RZECZY Z DRUGIEJ RĘKI W BIBLIOTECE NA KETLINGA 21
Masz w domu niepotrzebne Ci już rzeczy i nie wiesz co z nimi zrobić? A może właśnie czegoś potrzebujesz?
Zapraszamy w sobotę 26 listopada w god. 11:00 - 14:00 do Biblioteki Bliska na ul. Ketlinga 21 na bezgotówkową wymianę rzeczy.
Zróbmy sezonowe porządki i pozwólmy zbędnym rzeczom dalej robić dobro, nie zasilając przy tym śmietników.
Będziemy wymieniać: ubrania, zabawki, książki, artykuły dekoracyjne, rośliny itp.
ZASADY WYMIANY:
- Wymiana trwa w godz. 11:00-14:00;
- Przynosimy rzeczy w dobrym stanie;
- Rzeczy wystawiamy w wyznaczonych miejscach;
- Robimy, ustalane między sobą, transakcje bezgotówkowe (rzecz za rzecz, bądź inna umowa między uczestnikami);
- Po skończeniu sprzątamy swoje stanowiska i zabieramy pozostałe rzeczy. Nie zostawiamy rzeczy w bibliotece;
Zabierzcie ze sobą też dobre humory!
Serdecznie zapraszamy i do zobaczenia.
Dla dzieci, w czasie trwania wymiany, odbędą się warsztaty plastyczne "Zabawy językowe".
___
БЕЗГОТІВКОВИЙ ОБМІН РЕЧЕЙ в Бібліотеці на Кетлінга 21 (Ketlinga 21)
У Вас є речі, які Вам більше не потрібні, і ви не знаєте, що з ними робити? А може Вам щось потрібно?
Запрошуємо вас суботу (26.11.) з 11:00 до 14:00 до Бібліотеки на Кетлінга 21 на безготівковий обмін речей.
При зустрічі ми можемо обмінятися: одягом, іграшками, книгами, предметами декору, рослинами тощо.
ПРАВИЛА ОБМІНУ:
- Привозимо речі в хорошому стані;
- Проводимо безготівкові операції (річ за річ);
- Виставляємо у відведених місцях;
- Обмін відбувається між 11:00-14:00 годинаит;
– Наприкінці прибираємо за собою і забираємо те, що залишилося. Ми не залишаємо речі в бібліотеці;
Бажаємо вам успішних транзакцій і задоволення.
Паралельно запрошуємо дітей на мистецькі майстерні «Мовні ігри»
___
Projekt finansowany przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG w ramach Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny.
